Más os ruego, hermanos, que os fijéis en los que causan divisiones y tropiezos en contra de la doctrina que vosotros habéis aprendido, y que os apartéis de ellos. Porque tales personas no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a sus propios vientres, y con suaves palabras y lisonjas engañan los corazones de los ingenuos.
ROMANOS 16:17-18
En estos tiempos recientes la iglesia a tenido que cargar con un lastre que ha comenzado a relajar a la iglesia, hombres y mujeres de todas partes del mundo están convirtiendo la gracia de Dios en libertinaje, son hombre corruptos que han, en un comentario bíblico dice que la iglesia de la odisea en Apocalipsis 3:14-22 se degradara tanto que su final será la ramera de Apocalipsis 17, antes era difícil pensar que la ramera saliera de un sistema religioso evangélico protestante pero al escuchar a hombres como <<el ungido Carlos Cash Luna>> no nos queda otra que orar para que le seamos a Dios fieles hasta la muerte, este efecto de autonombrados profetas o apóstoles, que gozan de fama internacional, yo mismo siendo pastor e tenido diferencias con algunos miembros de mi iglesia por tratar de enseñarles lo peligroso de cambiar la verdad de Dios por la mentira, escuchando a estos seudo ungidos
DESIFRANDO EL PASAJE:
CONTEXTO GRAMATICO
Ruego: suplica, viene del griego parakaleo significa pedir auxilio mas exacto pedir con urgencia ayuda para otros
Fijéis de fijarse: aquí se usa la palabra skopeo que significa mirar, ver bien, vigilar, observar, en un aspecto negativo cuidarse de
Divisiones dividir: partir, separar en dos o mas, de la palabra griega dichostasia literalmente significa /rotura, partir, desavenencia, poner en contra.
Tropiezos, viene del griego skandalon que significa literalmente es el la parte donde en una trampa se pone el cebo literalmente cebar para caer en la trampa, en mateo 16:23 Jesús le dice a pedro apártate de mi satanás me eres tropiezo “me pones un cebo para caer en una trampa de satanás, poner obstáculos para que alguien caiga en el camino,
Doctrina; enseñanza: viene del griego didaque que literalmente significa enseñanza buena, doctrina es la enseñanza dada por los apóstoles tomadas directamente de las palabras de Jesús.
Aprendisteis, aprender: viene del griego mathetes que literalmente significa conocimiento que hace crecer que tiene como objetivo no solo conocer si no de aplicar el conocimiento.
Apartéis, apartarse: viene del griego ekklino que literalmente quiere decir volverse (como dar la vuelta) (evitar a alguien).
Palabras suaves: viene del griego crestologia que literalmente significa discursos suaves o blandos de dos palabras crestos suave, blando y logias de logos palabras en discursos.
Lisonjas, adular: viene del griego eulogia que literalmente significa buen decir, decir puras cosas buenas se traduce elogiar, adular, aparente admiración.
Engañar: viene de la palabra griega exapatao que literalmente quiere decir engañar totalmente, seducir engaño total engaño y auto engaño 1Cor 3:18, engañar con maestria.
Corazones: viene del griego kardias aquí es usado en este pasaje en un sentido moral y espiritual que incluye las emociones, razon y voluntad.
Ingenuos: viene del griego akakos sin mal contrario a kakos mal, akakos es simple, inocentes, ingenuos, sin mezcla de mal,
COMPARANDO VERSIONES
Romanos 16:17
(SP-BLS) Queridos hermanos, les ruego que se fijen en los que causan pleitos en la iglesia. Ellos están en contra de todo lo que a ustedes se les ha enseñado. Apártense de esa gente,
(DHH) Hermanos, les ruego que se fijen en los que causan divisiones y ponen tropiezos, en contra de la enseñanza que ustedes recibieron. Apártense de ellos,
(GRIEGO+) παρακαλω Estoy exhortando δε pero υμας a ustedes αδελφοι hermanos σκοπειν estar poniendo atención τους a los τας las διχοστασιας divisiones (haciendo) και y τα a los σκανδαλα causando tropiezo παρα al lado de την la διδαχην enseñanza ην cual υμεις ustedes εμαθετε aprendieron ποιουντας haciendo και y εκκλινετε estén doblando hacia afuera desde αυτων de ellos
(JER) Os ruego, hermanos, que os guardéis de los que suscitan divisiones y escándalos contra la doctrina que habéis aprendido; apartaos de ellos,
(LBLA) Y os ruego, hermanos, que vigiléis a los que causan disensiones y tropiezos contra las enseñanzas que vosotros aprendisteis, y que os apartéis de ellos.
(NVI) Les ruego, hermanos, que se cuiden de los que causan divisiones y dificultades, y van en contra de lo que a ustedes se les ha enseñado. Apártense de ellos.
(RV60) Mas os ruego, hermanos, que os fijéis en los que causan divisiones y tropiezos en contra de la doctrina que vosotros habéis aprendido, y que os apartéis de ellos.
(RV95) Pero os ruego, hermanos, que os fijéis en los que causan divisiones y ponen tropiezos en contra de la doctrina que vosotros habéis aprendido. Apartaos de ellos,[11]
(TLA) Queridos hermanos, les ruego que se fijen en los que causan pleitos en la iglesia. Ellos están en contra de todo lo que a ustedes se les ha enseñado. Apártense de esa gente,
Rom 16:18
(SP-BLS) porque no sirven a Cristo, nuestro Señor, sino que buscan su propio bien. Hablan a la gente con palabras bonitas, pero son unos mentirosos y engañan a los que no entienden.
(DHH) porque no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a sus propios apetitos, y con sus palabras suaves y agradables engañan el corazón de la gente sencilla.
(GIREGO+) οι Los γαρ porque τοιουτοι tales τω a el κυριω Señor ημων de nosotros χριστω Ungido ου no δουλευουσιν están sirviendo esclavizados αλλα sino τη a la εαυτων de ellos mismos κοιλις cavidad και y δια a través της de la χρηστολογιας palabra bien agradable και y ευλογιας de habla bien (fingida) εξαπατωσιν están seduciendo τας a los καρδιας corazones των de los ακακως sin malicia
(JER) pues esos tales no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a su propio vientre, y, por medio de suaves palabras y lisonjas, seducen los corazones de los sencillos.
(LBLA) Porque los tales son esclavos, no de Cristo nuestro Señor, sino de sus propios apetitos, y por medio de palabras suaves y lisonjeras engañan los corazones de los ingenuos.
(NVI) Tales individuos no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a sus propios deseos.* Con palabras suaves y lisonjeras engañan a los ingenuos.
(RV60) Porque tales personas no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a sus propios vientres, y con suaves palabras y lisonjas engañan los corazones de los ingenuos.
(RV95) porque tales personas no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a sus propios vientres,[12] y con suaves palabras y halagos engañan los corazones de los ingenuos.
(TLA) porque no sirven a Cristo, nuestro Señor, sino que buscan su propio bien. Hablan a la gente con palabras bonitas, pero son unos mentirosos y engañan a los que no entienden.
CONTEXTO HISTORICO
V 17
Los fomentadores de “disensiones” a que aquí se hace referencia, probablemente eran aquellos que estaban en contra de las verdades enseñadas en la epístola; y los que causaban “escándalos,” o “disgustos,” eran probablemente los indicados en el cap. 14:15, quienes arrogantemente desdeñaban los prejuicios de los débiles. La instrucción en cuanto a aquéllos y éstos era que fuesen vigilados, en primer término, para prevenir el mal, y luego, que se apartasen de los tales (comp. 2Tes_3:6, 2Tes_3:14) para no tomar responsabilidad alguna por la conducta de ellos ni tampoco para parecer darles la menor aprobación.
V18
No en el sentido más grosero, sino como “viviendo para las indignas finalidades propias” (comp. Fil_3:19). y con suaves palabras y bendiciones engañan los corazones de los simples—Es decir, de los imprudentes, los no suspicaces.
Desde muy temprano enfrento oposición desde fuera como de dentro la iglesia en roma no tenia fundador y dentro de ella había quienes no respetaban la autoridad apostólica de Pablo y por tanto se oponían sagazmente a los apóstoles, adulando a los ingenuos romanos que se había entregado a Cristo como su Dios y salvador su principal ataque era contra la autoridad apostólica como terrenal. Y promovían el judaísmo dentro de la iglesia del Señor de la gracia. Promovían también la antinomia que es el desprecio por la ley y por tanto promovían un vida indulgente hacia el pecado.
CONTEMPORIZANDO EL TEXTO
En los seudo “profetas” modernos vemos encarnado las palabras del apóstol Pedro las palabras
1pedro 2:17-19 Estos son fuentes sin agua, y nubes empujadas por la tormenta; para los cuales la más densa oscuridad está reservada para siempre. Pues hablando palabras infladas y vanas, seducen con concupiscencias de la carne y disoluciones a los que verdaderamente habían huido de los que viven en error. Les prometen libertad, y son ellos mismos esclavos de corrupción. Porque el que es vencido por alguno es hecho esclavo del que lo venció.
Sobre todo en el versículo 19 donde prometen libertad pero para dar esa libertad convierten la gracia de Dios en libertinaje, aparentemente los movimientos de estos seudo profetas o seudo apóstoles o diciéndolo bíblicamente falsos maestros como los nombra el verdadero Apóstol Pedro en su epístola 2 Pedro 2:1 donde les llama falsos maestros que curiosamente en griego es pseudeprofetes uno que dice ser profeta bien embona con los actuales teleevangelistas, teleprofetas, teleapostoles de la súper fe que mas bien es mas bien la metafísica filosofía estudiada tanto por sataniza como por los seguidores de doctrinas orientales, es la filosofía de la confesión positiva no se si sea una burla que estos exponentes de su supuesto evangelio digan a sus borregos saquen su biblia o sea un real decir saquen su biblia pero no la lean, este movimiento cada vez tiene que sacar herejías (por que ni siquiera se le puede decir doctrinas) mas descabelladas y mas blasfemas como acostumbran a satisfacer la comezón de oír de sus borregos y esto causa una morbosidad y una adicción a escuchar novedades que mas bien son mentiras disfrazadas con poquito de verdad, para que se den cuenta de la mentira que dicen hay que evaluar la cantidad de verdad que hablan la única la verdad que ellos hablan es el versículo que leen después son una sarta de mentiras, otro efecto que favorece a estos falsos maestros es que la televisión a preparado con su control mental a las masas para creer que todo lo que se dice en televisión tiene que ser verdad, es necesario que la iglesia habrá los ojos y vea si realmente si esta en la fe Pablo advirtió a los corintios que se examinaran a ellos mismos si estaban en la fe por que corrían el peligro de estar reprobados 2Corintios 13:5, hoy hay una iglesia o que no sabe o no quiere aceptar que Dios nos doto de la razón no para cuestionarlo todo, pero si para analizar no solo en sinceridad si no también en honestidad, la biblia es un libro que si un sicario la cargara y el se pusiera un traje parecería un ministro de justicia, es un libro que su pura presencia impone por que muchos ven en el un libro veraz y religiosos los metafísicos modernos también citan la biblia como una fuente de apoyo a sus erradas filosofías que en nada pueden compararse todas juntas al versículo mas sencillo y humilde de la biblia por que es la palabra de Dios, esta generación será mas culpable que las que le han antecedido, por que esta generación es la que mas se le ha predicado, la que mas señales ha tenido de la segunda venida de Cristo y la que mas la arqueología le ha dado mas pruebas de la veracidad de las escrituras, no será culpable por ser engañada sin no será culpable por quiso voluntariamente vivir engañada pesa lo que la palabra dice en Nahum 1:3
Jehová es tardo para la ira y grande en poder, y no tendrá por inocente al culpable. Jehová marcha en la tempestad y el torbellino, y las nubes son el polvo de sus pies.
Dios no tendrá por inocente al que es culpable como dice en Ezequiel 18:4 He aquí que todas las almas son mías; como el alma del padre, así el alma del hijo es mía; el alma que pecare, esa morirá.
Esta generación cree que no será responsable por lo que ha creído, pero seremos responsables si cambiamos la verdad de Dios por la mentira por que en nosotros esta la decisión de aceptar la verdad de Dios o rechazarla.
DIOS LES BENDIGA
PASTOR DAVID PORTILLO
excelente mensaje!!!! Dios bendiga tu vida y cada dia añada mas a usted y su familia
ResponderEliminar